译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙(miao)。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以(yi)写下这样的赋。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏(hun),还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
云雾缭绕的高山,郁(yu)郁苍苍,大江(jiang)的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御(yu)你了。
注释
32.从(zong4纵):同“综”,直。
8.公室:指晋君。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
⑹造化:大自然。
(32)无:语助词,无义。