译文
美丽的春景依然如旧,只是人却白(bai)白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池(chi)塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可(ke)是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能(neng)感叹:莫,莫,莫!
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使(shi)相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
因为顾念我久久未回,因而他(ta)们远涉而来。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
⑨私铸:即私家铸钱。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。