译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江(jiang)水流向东。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
皇(huang)上曾(zeng)经乘(cheng)坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您(nin)不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他(ta)的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
注释
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
今:现今
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。