译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山(shan)万水,进入(ru)了(liao)若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到(dao)商(shang)贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
魂啊不要去西方!
露天堆满打谷场,
“魂啊归来吧!
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
院子里长着野生的谷子,野生的葵(kui)菜环绕着井台。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼(lou)阁在月光下显得格外分明。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉(mei),画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
⑺更待:再等;再过。
5、见:看见。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
11.雄:长、首领。