译文
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周(zhou)易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我命令凤凰展翅(chi)飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗(dou)星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
15.敌船:指假设的敌方战船。
〔45〕凝绝:凝滞。
为:替,给。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。