译文
孔(kong)子说(shuo);“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
山中春雨一夜(ye)未停,树丛梢头流淌百泉。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
宝剑虽(sui)利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多(duo)朋友又(you)有何必?
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑸云:指雾气、烟霭。