译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的(de)(de)人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着(zhuo)她的香料和明镜,可(ke)如今又(you)有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏(shang)花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
小时候每(mei)年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
那穿着青领(周代学士的服(fu)装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
(13)径:径直
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。