译文
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
可惜到了黄昏(hun),娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关(guan)风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
往日意气风发豪华风流(liu)的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
梅花并(bing)不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我被放逐蛮荒能侥幸不死(si),衣食足甘愿在此至死而终。
因为,当你找到它跟前的时候(hou),它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
117.计短:考虑得太短浅。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
8.吟:吟唱。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⑺从,沿着。