译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了(liao),孤单一人客居在(zai)万里(li)(li)之外的成都江边。
(如(ru)此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
春天到(dao)来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
粗看屏风画,不懂(dong)敢批评。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
今日生离死别,对泣默然无声;
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已(yi)经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
昆虫不要繁殖成灾。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
⑸当年:一作“前朝”。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑿欢:一作“饮”。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
4. 许:如此,这样。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。