译文
这里连日月之光都照不到啊!只(zhi)有漫天遍野的北风怒号而来。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
有人问我平生(sheng)的功业在何方,那就是黄州、惠州和(he)儋州。
新(xin)交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见(jian)到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处(chu),而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
合欢(huan)花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
为何长大仗弓持(chi)箭,善治农业怀有奇能?
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
19、扈(hù):楚方言,披挂。
240、荣华:花朵。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。