译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风(feng)急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山(shan)外,千里烟波的尽头、郁郁葱(cong)葱的地方。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
树(shu)皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
兹:此。翻:反而。
(19)届:尽。究:穷。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。