译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
与你的友情(qing)言不可道,经此一别,何时相遇?
关东的仗义之士都起兵(bing)讨伐那些凶残的人。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
(一)
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是(shi)什么?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
传说在北国寒门(men)这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
以前这附近(jin)有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声(sheng)声,都是离别的哀音。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
神君可在何处,太一哪里真有?
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分(fen)辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
家主带着长子来,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
之:代词,代晏子
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
佯狂:装疯。