译文
面对着潇潇暮雨从天空洒(sa)落在江面上,经过一(yi)(yi)番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水(shui),不声不响地向东流淌。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
此江之水若能变为一江春(chun)酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如(ru)剑如刀。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭(ting)子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
回头俯视人间,长安已隐(yin),只剩尘雾。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
望一眼家乡的山水呵,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
头发遮宽额,两耳似白玉。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
3、家童:童仆。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。