译文
江河宽阔(kuo)苦无舟桥,路程虽近为高(gao)山隔阻。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我(wo)要尽早回到故乡。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
一路风沙尘土扑满马汗(han),晨昏雾气露水打湿衣衫,
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且(qie)制服。
我在京城里(li)结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国(guo)战斗,同生共死。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
阙:通“掘”,挖。