译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
自古以(yi)来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴(qing)可以打谷而欣喜不禁。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
江南酒(jiu)家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水(shui)甚至把手巾都浸湿了。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹(chui)笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。