译文
望诸君乐毅便派人进献书信，回答惠王说：
飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
范增把腰间的玉玦瞟看了三次，项庄拔剑出鞘，上前起舞。
我的头发(fa)刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
千百年过去了，马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝，车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。传说南岳有朱雀，从百代以前的帝王开始，就有为岳分上下之礼。
奏乐调弦时，书籍靠边去。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡(xiang)(xiang)，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘(sou)船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷(yin)殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
平山堂：在今扬州西北蜀岗上，为欧阳修所建.
⑥凌风台：扬州的台观名。
砰湃：同“澎湃”，波涛汹涌的声音。
⑶“老夫”两句：年老的玉工们为饥寒所迫，不断到蓝溪水中翻搅寻玉，搞得溪水没有清白的时候，龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近，产玉，世称蓝田玉。《太平寰宇记》：“蓝田山在蓝田县南三十里，一名玉山，一名车覆车山，灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉，叫蓝田碧。
⑤前溪：在湖州乌程县境。
"大国何人怜，纷纷为小我。《寒夜》杜耒 古诗风雨声，广厦万间破。"
“关中”句：关中小儿，指李辅国。《旧唐书·宦官传》：“李辅国，闲厩马家小儿，少为阉，貌陋，粗知书计，为仆事高力士。”《通鉴》注：“凡厩牧、五坊、禁苑给使者，皆渭之小儿。”晋泰始谣：“贾裴王，乱纪纲。”
8.谋：谋议。