译文
虽然住在城市里,
古道上一匹瘦马,顶着西(xi)风艰难地(di)前行。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些(xie)不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来(lai)回摆动。怪(guai)不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我一年比一年不得意,新(xin)的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
为何纣王亲受天罚,殷商(shang)命运仍难挽救?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
为何时俗是那么的工巧啊?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
⑷与:给。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
太官︰管理皇帝饮食的官。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
以为:认为。