译文
日月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
我自信能够学苏武北(bei)海放羊。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
回廊上的栏杆(gan)曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人(ren)们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声(sheng)渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍(reng)旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐(qi)名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐(le)。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
(19)〔惟〕只,不过。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
遗(wèi)之:赠送给她。
⒁零:尽。