译文
孑然一身守在荒芜沼(zhao)泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
太子申生自缢而死,究竞为了什么(me)缘故?
这位(wei)贫家姑娘回到(dao)家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
假如不是跟他梦中欢会呀,
曾经到临过沧海(hai),别(bie)处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
[10]然:这样。
⒁临深:面临深渊。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
⑾哥舒:即哥舒翰。
⑴忽闻:突然听到。