译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸(xing)成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新(xin)妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决(jue)定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助(zhu)黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福(fu),她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘(wang)不了和丈夫共度的时光。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
今天是什么日子啊与王子同舟。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
变卖首饰的侍女刚回(hui)来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生(sheng)。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
(17)际天:接近天际。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。