译文
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤(shang)身骨瘦如柴枯槁不堪。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在(zai)(zai)战(zhan)乱中死去了)
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
登上慈恩寺塔(ta)极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄(qi)凉。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私(si)地奉献着一切,欢迎我再度登临。
万古都有这景象。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
乃:你,你的。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⒎ 香远益清,