译文
传闻是大赦的文书到了(liao),却被流(liu)放夜郎去。
鰅鳙短狐聚集害人(ren),大毒蛇王虺把头高扬。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客(ke)居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂(fu)着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛(niu)气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友(you)要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
(一)
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
将,打算、准备。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。