译文
让正直而有(you)才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
故乡之水(shui)恋恋不舍,不远万里送我行舟。
连理枝头艳丽的(de)鲜花正在盛开,
你会感到安乐(le)舒畅。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本(ben)来是出自龟兹。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也(ye)为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
老百姓空盼了好几年,
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地(di)驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
⑶何为:为何,为什么。
⑺援:攀援。推:推举。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。