译文
已经有一百多天(tian),逃窜荆棘丛下,
农事确实要平时致力,
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
“魂啊回来(lai)吧!
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着(zhuo)慢慢开。
冬天的夜晚,来了(liao)客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在(zai)壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹(yan)没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神(shen)和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃(ren)锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
注释
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
11.端:顶端
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。