译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地(di)其旁。
闺中(zhong)美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀(sha),为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄(ji)于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛(di)子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
略识几个字,气焰冲霄汉。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发(fa)枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
炎凉(liang)几度变化,九州几乎崩溃。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
13.擅:拥有。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”