译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
是友人从京城给我寄了诗来。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封(feng)为万户之侯。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼(li)上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
想你清贫自守发奋读书(shu),如今头发已白了罢,隔着充满(man)瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前(qian)辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高(gao)的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
途:道路。
逢:遇见,遇到。
稚枝:嫩枝。
[19]俟(sì):等待。