译文
追逐园林里,乱摘未熟果。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
但是(shi)由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐(zuo)的华丽车辆。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草(cao)碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重(zhong)新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月(yue)光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没(mei)有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
②练:白色丝娟。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。