译文
远处的(de)(de)山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍(zhen)珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野(ye)草青青了。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝(chao)阳。
年轻时,每逢佳节,总爱(ai)生出许多情感,
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
⑹可惜:可爱。
2、早春:初春。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”