译文
何不乘(cheng)此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下(xia)飞行。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
不要取笑我(wo),虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射(she)箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
辽东少妇年方十五,她(ta)弹熟了琵琶能歌善舞。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我默默地翻检着旧日的物品。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照(zhao)着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
翠幕:青绿色的帷幕。
2遭:遭遇,遇到。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
(49)贤能为之用:为:被。
3、绥:安,体恤。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)