译文
和她在(zai)南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后(hou),她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使(shi)走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
谷穗下垂长又长。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知(zhi)。
天宝(bao)以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
但愿我们(men)相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
执笔爱红管,写字莫指望。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
小时候不认识月亮, 把它称(cheng)为白玉盘。
注释
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
216、逍遥:自由自在的样子。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
矢管:箭杆。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“