译文
暮春(chun)时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树(shu)林里的黄莺都停止(zhi)了鸣叫,惟有(you)(you)杜鹃,在月(yue)夜里孤苦哀啼。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而(er)余兴未尽!
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则(ze)有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
魂魄归来吧!
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
(36)阙翦:损害,削弱。
绝域:更遥远的边陲。