译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打(da)落在地,怎不令人发愁?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天(tian)理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波(bo)旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗(chuang)中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子(zi)就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我问江水:你还记得我李白吗?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
向着战场进发。朝廷大军在玉门(men)关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
39.以:以(之),因此。悲:叹息
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
9.川:平原。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。