译文
如今我故地重游,访问她(ta)原来的(de)(de)邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
举酒祭奠(dian)和自己志趣相投的先贤。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
当暮(mu)色降(jiang)临,我醒来了,才知道人已远去,
石头城
丝竹之所(suo)以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
它年复一(yi)年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密(mi)雨斜打在长满薜荔的墙上。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
蓑:衣服。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。