译文
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
又怀疑是瑶台(tai)仙镜,飞在夜空青云之上。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
海边的尖山好像利剑锋芒,到(dao)秋天(tian)(tian)处处割断人的愁肠。
高(gao)亢的乐声直冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
(14)咨: 叹息
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。