译文
隐隐的(de)犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
不见南方的军队去北伐已(yi)经很久,金人就(jiu)胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英(ying)雄。自笑(xiao)身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
时间慢慢地流逝(shi),各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
④无那:无奈。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
卢橘子:枇杷的果实。