译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我如今功名无着落,常常自己抚(fu)琴(qin)长叹。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂(chui)柳。我怕登上层层的高楼,十天里有(you)九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那(na)黄鸢儿将啼声罢休?
悲对秋景感慨万里漂(piao)泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是(shi)出自龟兹。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
录其所述:录下他们作的诗。
(13)吝:吝啬
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
204. 事:用。