译文
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深(shen)深投入无力自拔?当年在(zai)夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可(ke)奈何,往(wang)日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
(现在)丹(dan)陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
庙堂:指朝廷。
④念:又作“恋”。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
5、贵:地位显赫。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
盈掬:满握,形容泪水多。
吉:丙吉。