译文
主人不是驾着巾(jin)柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用(yong),尘昏白羽。铁锁横江,锦帆(fan)冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
(二)
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔(ben)驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱(ai),醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
废弃或杀害给他出过力的人。
(30)跨:超越。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”