译文
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
自从和老友在江海分别,隔山(shan)隔水已度过多少年。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
从前,只(zhi)在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没(mei)想到有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我们互相情意绵绵。无奈(nai)人世无常,将我们分开,我心里哪堪(kan)孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重(zhong)门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁(yu)悒。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
空:徒然,平白地。