译文
峡江急流的(de)吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
红叶片片沉醉于动人(ren)的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
八月十五日孙巨源离开海州,这(zhe)之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
“魂啊回来吧!
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林(lin),弦管笙琶的声音日夜不断。
奸(jian)臣杨国忠终于被诛(zhu)杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
关内关外尽是黄黄芦草。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
注释
(26)几:几乎。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
(7)天池:天然形成的大海。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。