译文
孤独一(yi)人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的(de)时候。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
像冬眠的动物争相在上面安家。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接(jie)舆的《凤兮(xi)》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤(he),神态超然像神仙。
为何长大仗弓持箭,善治(zhi)农业怀有奇能?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细(xi)绮相继赐来快速(su)如飞。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(11)釭:灯。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
141.乱:乱辞,尾声。