译文
暮色苍(cang)茫,欲哭无泪残阳斜,
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会(hui)被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收(shou)回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三(san)年(nian)。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨(yuan)。春(chun)天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召(zhao),我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
6、共载:同车。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
(56)乌桕(jiù):树名。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。