译文
像一帘红雨飘下,那(na)是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
双桨划破(po)长满莼菜的水波(bo),整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小(xiao)舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹(guo)裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流(liu)霞酒杯赠送给我。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边(bian)的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
魂魄归来吧!
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。