译文
(“请让我给大王讲讲什(shi)么是真正的快乐吧!假(jia)如大王在奏乐,百姓们听到(dao)大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般(ban)穷困呢?父亲和儿子不能(neng)相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐(zuo)在草丛中,野草掩映了他的身影。
石岭关山的小路呵,
暮春时(shi)节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天(tian)涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
⑴如何:为何,为什么。
遏(è):遏制。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”