译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
不由人缅怀(huai)那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽(jin)瘁, 率三军复汉室北定中原!
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
已经觉(jue)得窗外(wai)是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
这里(li)的欢乐说不尽。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡(hu)。
回头(tou)看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
年(nian)老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
126、尤:罪过。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”