译文
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
昨夜春风吹进了深邃(sui)的寝室,让人惊觉已经是(shi)春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
清早薄如(ru)轻纱的晨曦,滋润(run)(run)着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不(bu)退,沙地闪闪发光。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
(9)率:大都。
⑦但莫管:只是不要顾及。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
休矣,算了吧。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。