译文
小孩子飞快地奔跑着(zhuo)追赶黄色的(de)蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩(cai)形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红(hong)的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
那琴(qin)韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青(qing),我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
(29)由行:学老样。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
④嘶骑:嘶叫的马声。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。