译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我被空名自误,永(yong)王派兵迫胁我上了他的楼船。
东方角宿还没放(fang)光,太阳又在哪里匿藏?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨(fang)吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢(shu)有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐(yin)居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑴南乡子:词牌名。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
故园:家园。