译文
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜(ye)漫长。
这怪物,又向大(da)官邸宅啄个不停,
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军(jun)。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我离家外出去远行,无论到哪(na)里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
归(gui)乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
“魂啊归来吧!
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
⑵星斗:即星星。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。