译文
遥想那世外桃源,更加想到自己(ji)生活的世界真是太差了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
顾盼跂(qi)乌,群鸦猜详:
女子变成了石头,永不回首。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
利欲驱使人东奔西(xi)走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上(shang)人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
再向北走二百里,有座(zuo)山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
西王母亲手把持着天地的门户,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
14.罴(pí):棕熊。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
吴兴:今浙江湖州。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。